1
00:01:49,780 --> 00:01:51,300
ඉෂිදාව තනි කරන්න

2
00:01:51,780 --> 00:01:54,620
මෙය කළ නොහැක්කකි -
මොකක්ද? -

3
00:01:55,180 --> 00:01:58,270
ඔහු ඔබ අතර දුර්වලම සහ අවම වශයෙන් ආරක්ෂා කර ඇත

4
00:01:58,390 --> 00:02:00,110
...අන් අයගේ දුර්වලකම් ප්‍රයෝජනයට ගැනීම

5
00:02:00,230 --> 00:02:02,270
ඒක ප්‍රසිද්ධ විලාසිතාවක් නේද?

6
00:02:03,270 --> 00:02:07,160
අනික මට පුදුමයි
ක්වින්සිගේ ආත්මය මොන වගේද?

7
00:02:07,280 --> 00:02:09,040
මම දැනගන්න කැමතියි

8
00:02:20,210 --> 00:02:24,290
5 සිට 1 දක්වා, එය බියගුලු බවක් නොවේද?
යම් තරමකට?

9
00:02:24,530 --> 00:02:25,850
කට වහපන්!

10
00:02:25,980 --> 00:02:28,180
මගේ පැත්තේ ඉන්න ඉෂිදා

11
00:02:29,540 --> 00:02:32,500
මම මෙහෙම පස්සට යන්නේ නැහැ
!ෆ්‍රෙඩී!

12
00:02:32,620 --> 00:02:33,980
මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි

13
00:02:39,870 --> 00:02:41,110
නැහැ!

14
00:02:41,230 --> 00:02:43,590
මම හිතනවා ඔබ නොසෙල්වේවා කියලා

15
00:02:45,350 --> 00:02:47,200
අපි දැන් 5 සිට 2 දක්වා

16
00:02:47,360 --> 00:02:51,040
මම හිතන්නේ අපි තාමත් නැහැ කියලා

17
00:02:51,440 --> 00:02:53,760
"71 කථාංගය"

18
00:03:00,610 --> 00:03:03,410
අපරාදේ! දැන් බයගුල්ලා කවුද?

19
00:03:03,530 --> 00:03:06,060
ඔයා මුල ඉඳන්ම දෙන්නෙක් නේද?

20
00:03:06,260 --> 00:03:09,660
ෆ්‍රෙඩීටයි මටයි තියෙන්නේ එක ශරීරයක් සහ එක මනසක්

21
00:03:10,180 --> 00:03:14,100
මේ කඩුව ගණන් කරන්න ඕන නම්
...ඔබගෙන් කෙනෙකු ලෙස, ඇත්තෙන්ම

22
00:03:14,220 --> 00:03:16,990
අපට නැවත ගණනය කළ හැකිය

23
00:03:17,550 --> 00:03:19,310
විරුද්ධ නොවන්න

24
00:03:19,950 --> 00:03:23,030
මගුලක්, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඒ කෙල්ල එක්ක?

25
00:03:23,270 --> 00:03:27,760
බය වෙන්න දෙයක් නෑ මම එයාව මරන්නෙ නෑ

26
00:03:28,120 --> 00:03:31,200
නමුත් ඔබ කරන දේ අනුව

27
00:03:31,320 --> 00:03:34,960
මට ඇගේ ලස්සන සම ආවරණය කළ හැකිය
... දහසක් තුවාල සහිතව

28
00:03:35,080 --> 00:03:37,810
විෂ ඇයව යමක් බවට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කිසිවෙකු එය දෙස බැලීමට කැමති නොවනු ඇත

29
00:03:37,930 --> 00:03:39,770
මෙය හැකියාවකි

30
00:03:44,690 --> 00:03:49,180
මෙය ගැටුම ලෙස හැඳින්වේ

31
00:03:49,300 --> 00:03:52,420
අපට කළ හැක්කේ අත්හැරීම පමණි
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

32
00:03:53,300 --> 00:03:56,190
මේවා කියන්න වෙලාව මේක නෙවෙයි

33
00:03:58,430 --> 00:04:00,510
මම ඔයාට ඕන කෙනා නේද?

34
00:04:01,230 --> 00:04:02,550
...මෙම අවස්ථාවේදී

35
00:04:03,430 --> 00:04:05,710
ඒ ගෑනි වෙනුවට ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන්

36
00:04:06,400 --> 00:04:09,240
!ඉෂිඩා! ඉන්න
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

37
00:04:09,400 --> 00:04:11,160
ඉක්මන් වෙන්න එපා ඉෂිඩා!

38
00:04:13,760 --> 00:04:15,120
!ඉෂිඩා!

39
00:04:15,280 --> 00:04:16,810
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත

40
00:04:17,490 --> 00:04:21,450
අහිංසක මිනිස්සුන්ට මේකට යන්න දෙන්න බෑ
එහෙම නේද කුරෝසාකි?

41
00:04:23,290 --> 00:04:25,770
මම දක්ෂ පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි

42
00:04:26,100 --> 00:04:27,580
දැන් එන්න

43
00:04:28,260 --> 00:04:30,380
මුලින්ම අතහරින්න

44
00:04:30,980 --> 00:04:35,340
මේක මට රිදෙනවා
මම ඔබේ විශ්වාසයට වටින්නේ නැද්ද?

45
00:04:35,460 --> 00:04:37,030
මොනවා උනත්

46
00:04:51,240 --> 00:04:53,440
!ඉෂිඩා-
චලනය නොවන්න!

47
00:04:55,120 --> 00:04:58,570
ඔහු ඉෂිදාගේ ආත්මය ගිල දැමීමට ගමන් කරන විට
...අනේ ඉචිගෝ

48
00:04:58,690 --> 00:05:00,730
මෙය අපගේ අවස්ථාව වනු ඇත -
ඒක හරි -

49
00:05:12,820 --> 00:05:14,140
!ඉෂිඩා!

50
00:05:18,990 --> 00:05:23,470
මෙයාට කොහෙන්ද මේ ලක්ෂණය ලැබුනේ කියලා මම දන්නේ නෑ
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි ෆ්‍රෙඩී ඉතා යථාර්ථවාදී ය

51
00:05:23,910 --> 00:05:26,160
මේක කියන්න ඔයා කවුද?

52
00:05:27,000 --> 00:05:31,040
මිනිසුන් සිත්ගන්නාසුලු ජීවීන් ය

53
00:05:33,880 --> 00:05:35,930
ලැජ්ජයි ලැජ්ජයි නේ කරන්න හදන්නේ!

54
00:05:36,290 --> 00:05:38,370
ඔබ ඔහුගේ ආත්මය ගිල දමන්නේ නැද්ද?

55
00:05:38,690 --> 00:05:41,810
මට සමහර වෙලාවට විනෝදයක් අවශ්‍යයි

56
00:05:42,730 --> 00:05:45,690
මගේ ප්‍රධාන ආහාරය රස විඳීමට

57
00:05:52,540 --> 00:05:53,900
ෆ්‍රෙඩී

58
00:06:06,400 --> 00:06:07,720
!ඉෂිඩා!

59
00:06:07,960 --> 00:06:10,400
ඒ කාන්තාව!
අපොයි!

60
00:06:14,680 --> 00:06:17,890
ඔයා ආයෙත් හොරෙන් ගියාද මිස් යෝෂිනෝ?

61
00:06:19,850 --> 00:06:24,050
ලැබෙයි කියලා හිතන්න එපා
සදහටම විශේෂ සැලකිල්ලක්

62
00:06:24,690 --> 00:06:26,420
මෙතන දේවල් බලාගන්න, ගොතේ

63
00:06:26,580 --> 00:06:28,980
මම ඒක බලාගන්නම් හරිද?

64
00:06:29,140 --> 00:06:30,580
...ඔයා! ඉන්න

65
00:06:52,680 --> 00:06:54,440
ඔයා හොඳින්ද? -
ඔව් -

66
00:06:54,720 --> 00:06:57,690
ඒක හොඳයි, අපිට බේරගන්න පුළුවන් වුණා
අවම වශයෙන් එක් පුද්ගලයෙක්

67
00:07:00,130 --> 00:07:02,330
ඉෂිඩා සහ එම කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හේ ලිරන්?

68
00:07:02,570 --> 00:07:05,170
එතනින්! ඔවුන් තවමත් ඉවත්ව ගොස් නැත

69
00:07:05,290 --> 00:07:06,660
හරි

70
00:07:10,980 --> 00:07:14,340
එහාට යන්න, මට ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැහැ

71
00:07:14,500 --> 00:07:18,230
මට දැන් හොඳ මානසිකත්වයක් නැහැ

72
00:07:18,750 --> 00:07:22,590
මට එය කළ හැකිද? -
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න -

73
00:07:34,880 --> 00:07:36,250
...අනේ

74
00:07:41,250 --> 00:07:43,770
!සුබාකි!
!Kotenzanchon

75
00:07:55,540 --> 00:07:57,150
ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත

76
00:08:04,110 --> 00:08:06,400
නරකයි! මේකේ ඉවරයක් නෑ

77
00:08:06,920 --> 00:08:08,280
යන්න!

78
00:08:16,410 --> 00:08:18,650
මම වෙලාවට ආවා වගේ

79
00:08:19,330 --> 00:08:21,850
ඔබව බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන මම සමාව අයදිමි

80
00:08:21,970 --> 00:08:23,170
ඒවා අවසන් කරන්න, ඔරෝරෝ

81
00:08:23,290 --> 00:08:24,810
හරි -
කාලකන්නි!

82
00:08:33,180 --> 00:08:34,540
ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නාද?

83
00:08:37,150 --> 00:08:39,430
ඒ මිනිසා!
ඔහු පැන ගිය බව පෙනේ

84
00:08:39,630 --> 00:08:43,070
අපි මෙවර ඔබට බලහත්කාරයෙන් පහර දෙන්නේ නැහැ

85
00:08:43,590 --> 00:08:45,870
මොකක්ද, නෝබා? -
කිසිවක් කළේ නැත -

86
00:08:46,000 --> 00:08:47,480
මොකක්ද?

87
00:08:47,600 --> 00:08:49,520
ආත්මික ශක්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒ ගෑනිට ලෙරින්?

88
00:08:49,640 --> 00:08:52,040
මෙය නරකයි, ඇය බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියාය

89
00:08:54,360 --> 00:08:55,720
ඉෂිඩා

90
00:09:00,250 --> 00:09:04,850
"R&D දෙපාර්තමේන්තුව"

91
00:09:07,340 --> 00:09:08,820
මම ඇතුලට එන්නම්

92
00:09:12,380 --> 00:09:13,740
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?

93
00:09:15,260 --> 00:09:18,350
...එහෙම නම් මම කරන්නම්

94
00:09:18,590 --> 00:09:21,470
කවුරුත් කිව්වේ නෑ මෙතන කවුරුත් නෑ කියලා

95
00:09:24,190 --> 00:09:28,800
Kyoraku වගේ උතුම් කෙනෙක්
හොරෙක් වගේද රඟපාන්නේ?

96
00:09:29,160 --> 00:09:31,760
!හොරා? මෙය රළු ය

97
00:09:32,200 --> 00:09:33,520
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

98
00:09:33,640 --> 00:09:36,770
සමහර විට මම ඒ වගේ නැහැ
නමුත් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි

99
00:09:36,890 --> 00:09:40,810
එවිට මම එහි සිටිමි
ඔබට මට දත්ත කිහිපයක් පෙන්විය හැකිද?

100
00:09:41,050 --> 00:09:43,050
දත්ත? කුමන ආකාරයේද?

101
00:09:43,690 --> 00:09:45,050
පවුම

102
00:09:45,450 --> 00:09:46,860
ඒවා මොනවද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

103
00:09:47,260 --> 00:09:52,500
පවුමද? මෙය මාතෘකාවකි
බොහෝ කලකට පෙර යල් පැන ගිය

104
00:09:52,740 --> 00:09:55,950
නමුත් මෙම කාරණයට අදාළ ද්රව්ය, කුමන
එය මධ්‍යම පුස්තකාලයේ තබා ගැනීමට නියමිතයි

105
00:09:56,070 --> 00:09:57,590
පෙනෙන විදිහට අතුරුදහන් වී ඇත

106
00:09:58,310 --> 00:10:02,030
ඉතින් මට මෙතන තියෙන්නේ දත්ත විතරයි
එය මත විශ්වාසය තැබීමට

107
00:10:02,310 --> 00:10:03,990
... යල් පැන ගිය මාතෘකාවක් නම්

108
00:10:04,110 --> 00:10:05,870
ගැටලුවක් ඇති නොවනු ඇත
ඔයාට ඒක මට පෙන්නන්න ඕන නේද?

109
00:10:06,120 --> 00:10:08,520
මම තමයි මේක තීරණය කරන්නේ

110
00:10:08,800 --> 00:10:14,080
එය ඔබේ අධිකාරියට පිටින් නොවේද?
වෙනත් සංචිත නායකයෙකු ඇණවුම් කිරීමට?

111
00:10:15,320 --> 00:10:17,850
මම මෙතන ඉන්නේ හරියටම මේ නිසයි

112
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
... පුලුවන් කෙනෙක් ඉන්නවනම් මට උදව් කරන්න

113
00:10:19,610 --> 00:10:22,250
ඔබ වගකිව යුතු බව මට විශ්වාසයි
සංවර්ධන කාර්යාලය ගැන

114
00:10:22,370 --> 00:10:24,850
කසුකුසුවකින් කියනු ලැබේ
ඔහු ආත්ම සමාජයේ හොඳම නායකයා ය

115
00:10:26,660 --> 00:10:28,020
එහෙම නේද?

116
00:10:28,140 --> 00:10:29,860
...ඔබට අපගේ දත්ත බැලීමට අවශ්‍ය නම්

117
00:10:29,980 --> 00:10:33,460
එය සුදුසු නාලිකා හරහා යා යුතුය

118
00:10:33,900 --> 00:10:36,630
එය මාස 3 ක් ගතවනු ඇත
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්

119
00:10:37,750 --> 00:10:41,310
ඒක හරි
... දත්ත වටිනා නොවිය හැක

120
00:10:41,870 --> 00:10:44,990
නමුත් පුද්ගලයන්ගේ ඡේදය
... සුදුසු නාලිකා සමඟ

121
00:10:45,110 --> 00:10:48,800
එය මගේ වෙබ් අඩවියට අර්ථයක් සහ අධිකාරියක් ලබා දෙයි

122
00:10:49,760 --> 00:10:52,400
ඉතින් මට දත්ත දෙන්න බැරිද?

123
00:10:52,760 --> 00:10:54,080
හරියටම

124
00:10:57,450 --> 00:10:59,130
මම හිතනවා දවසක ඔයා මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙයි කියලා

125
00:10:59,810 --> 00:11:03,010
ඔබ යමක් කීවාද? -
නැත, කිසිවක් නැත -

126
00:11:05,370 --> 00:11:08,300
මම ඔබව විස්තර කරන්නේ "හොඳම" ලෙසයි.
එය වර්ණනාවක් පමණි

127
00:11:09,620 --> 00:11:12,140
ඒත් මම අහලා තියෙනවා ඔයා තමයි නරකම කියලා

128
00:11:14,380 --> 00:11:19,230
ඔබට තවත් ඇසීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ සුදුසු නාලිකා හරහා යා යුතුය

129
00:11:22,470 --> 00:11:24,590
මගුලක්! මේ කුමක් ද?

130
00:11:25,470 --> 00:11:27,520
මෙය රළු ය

131
00:11:28,760 --> 00:11:30,400
යතුරු, නෙමෝ

132
00:11:34,680 --> 00:11:39,050
මම ඔහුට පෙන්වන්නම්, මම සියලු දත්ත මකා දමන්නෙමි
පවුම ගැන

133
00:11:40,290 --> 00:11:42,090
ඇතුල්වීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත"
"මුරපදය අවශ්‍යයි

134
00:11:42,210 --> 00:11:44,330
මොකක්ද? මට දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැකිද?

135
00:11:46,460 --> 00:11:49,220
මට ඒ නියෝගය දුන්නා මතක නැහැ

136
00:11:50,260 --> 00:11:52,100
කවුද මේක කළේ?

137
00:11:52,380 --> 00:11:54,940
මේකට මොකද නේමෝ?

138
00:11:55,060 --> 00:11:58,150
පරිපාලනය සඳහා ඔබේ වතුයාය වගකිව යුතුය

139
00:11:58,350 --> 00:12:01,190
ඔබ නිෂ්ඵලයි -
... පෙනෙන විදිහට මෙය වනු ඇත-

140
00:12:01,310 --> 00:12:03,630
මම හිතුවට වඩා සංකීර්ණයි

141
00:12:04,270 --> 00:12:05,470
ඔව්

142
00:12:08,000 --> 00:12:10,920
"උරහර ගබඩාව"

143
00:12:25,130 --> 00:12:26,500
ඉෂිඩා

144
00:12:41,030 --> 00:12:43,470
නැහැ, අපිට මෙතන ඉඳගන්න බැහැ!

145
00:12:44,230 --> 00:12:47,640
යොරිචි කොහෙද? -
මට කණගාටුයි, නමුත් ඇය තවමත් ගෙදර නැත.

146
00:12:48,040 --> 00:12:50,200
... අපරාදේ! මේ වගේ වෙලාවක

147
00:12:50,480 --> 00:12:53,560
අපිට සාමාජිකයන් වැඩි නම් හොඳයි -
මමත් යන්නම් -

148
00:12:54,760 --> 00:12:56,210
මටත්

149
00:12:56,730 --> 00:12:58,290
ඉන්න

150
00:12:59,250 --> 00:13:01,130
අපට බලා සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

151
00:13:01,250 --> 00:13:03,490
ඔබ යාමට අදහස් කරන්නේ කොහේද?

152
00:13:03,970 --> 00:13:05,530
ඔබ ගමනාන්තයක් ගැන සිතුවාද?

153
00:13:07,260 --> 00:13:09,020
වෙන් උනොත් හොයාගන්න පුළුවන්

154
00:13:09,140 --> 00:13:10,500
මේක කරන්න එපා

155
00:13:10,660 --> 00:13:12,780
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය අපි දන්නේ නැහැ

156
00:13:13,060 --> 00:13:16,190
... සමහරවිට එදා වගේ

157
00:13:16,310 --> 00:13:19,470
එයාට තනියම කෙනෙක් පස්සේ යන්න පුළුවන්

158
00:13:20,870 --> 00:13:25,390
මට පාලනය කරන රූකඩයක් ඇති බව පෙනේ
...The Bount අභිරහස් බලයන් ඇත

159
00:13:25,590 --> 00:13:29,520
අපගේ Zanpakutō හි හැකියාවන්ගෙන් ඔබ්බට

160
00:13:29,840 --> 00:13:32,280
...හොඳ සැලසුමක් නැතිව අපි උන් පස්සෙන් ගියොත්

161
00:13:32,400 --> 00:13:35,600
අපි සතුරා අතට පත් වෙමු

162
00:13:52,540 --> 00:13:54,780
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා! මම ඔයාව රැවැට්ටුවා! මම ඔයාව රැවැට්ටුවා

163
00:13:55,060 --> 00:13:58,230
මම කිවිසුම් කොට්ටයක් තැබුවෙමි
ඔහුගේ පුටුව යට

164
00:13:58,350 --> 00:14:01,590
අපිට එයාගෙන් ලොකු සද්දයක් ආවා

165
00:14:03,830 --> 00:14:07,720
නැහැ! මට ඕන වුනේ හැමෝගෙම ආතතිය ටිකක් අඩු කරන්න

166
00:14:07,840 --> 00:14:09,200
යන්න!

167
00:14:20,090 --> 00:14:21,450
මම කොහෙද ඉන්නේ?

168
00:14:25,810 --> 00:14:27,180
...මේ

169
00:14:31,020 --> 00:14:32,660
ඇයි මාව බේරගත්තේ?

170
00:14:34,860 --> 00:14:38,030
මළ ආත්මයක් රසවත් නොවේ
හේතුව මෙයද?

171
00:14:38,550 --> 00:14:40,590
ඔයා Quincy වලින්
එහෙම නේද?

172
00:14:41,510 --> 00:14:43,350
හැමෝම මගෙන් මෙහෙම අහනවා

173
00:14:43,830 --> 00:14:48,000
එය ක්වින්සි ස්ප්‍රීතු මෙන් සුවඳ විය යුතුය
ගොඩක් වෙනස්

174
00:14:48,960 --> 00:14:52,840
ඔව්, ලස්සන වෙන්න
එය ඉතා රසවත් සුවඳක් නොවේ

175
00:14:53,320 --> 00:14:56,250
ඊට අමතරව, එය ක්වින්සි වලින් එකකි
ඔවුන්ගේ ශක්තිය නැති වූ අය

176
00:14:57,490 --> 00:14:58,930
ඔබ සමච්චල් කරන්නේ නැත

177
00:15:02,370 --> 00:15:03,730
කොහොමද?

178
00:15:04,530 --> 00:15:06,500
ඔබේ ශක්තිය නැති වූයේ කෙසේද?

179
00:15:29,840 --> 00:15:33,640
මම මගේ හැකියාවන් සීමාවට ළඟා වූ විට මගේ පුහුණුව නොමැතිකම

180
00:15:34,840 --> 00:15:36,570
එකම මාර්ගය මෙයයි
මට පැහැදිලි කළ හැකි දේ

181
00:15:37,450 --> 00:15:40,250
මෙය Quincy ලක්ෂණයක්ද? -
කුමක් ද? -

182
00:15:41,810 --> 00:15:43,210
...ස්වයං ධජය

183
00:15:47,900 --> 00:15:50,300
මට තවත් ක්වින්සියක් සෙවිය යුතුව තිබුණි

184
00:15:50,780 --> 00:15:53,220
වෙනත් Quincy නැත -
මොකක්ද? -

185
00:15:53,780 --> 00:15:56,270
...දැන් මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ

186
00:15:58,950 --> 00:16:00,870
මට තේරෙනවා, ඔයා ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ

187
00:16:01,070 --> 00:16:03,270
වෙන Quincy නැද්ද?

188
00:16:10,000 --> 00:16:11,160
"උරහර ගබඩාව"

189
00:16:11,280 --> 00:16:14,520
මම හිතුවා ඕනද කියලා
...මේක ඔයාට කියනවද නැද්ද

190
00:16:15,440 --> 00:16:19,130
ඒකයි අපි හිතුවේ
... පවුම සෙවීමෙන්

191
00:16:19,250 --> 00:16:23,050
පුරාවස්තුවල විශේෂ ද්‍රව්‍යයක් තිබූ බව

192
00:16:23,730 --> 00:16:27,820
මෙම ද්රව්යය ගැටළු ඇති නොකරයි
... කුඩා ප්රමාණවලින්

193
00:16:28,260 --> 00:16:33,140
නමුත් එය ස්ථානයට බලපෑම් කළ හැකිය
විශාල ප්රමාණවලින්

194
00:16:33,340 --> 00:16:35,500
ස්ථානය? ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

195
00:16:36,110 --> 00:16:39,310
ඔබට වඩාත් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ හැකිද?

196
00:16:39,750 --> 00:16:43,230
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත්වේ
...උමගක් වගේ දෙයක් හදන්න

197
00:16:43,350 --> 00:16:46,440
හුදකලා ස්ථාන දෙකක් සම්බන්ධ කිරීමට

198
00:16:46,800 --> 00:16:48,960
...ඒ කියන්නේ

199
00:16:49,080 --> 00:16:50,920
ඇඳීම නවත්වන්න
...ඔබ මෙය තවත් ව්‍යාකූල කරයි

200
00:16:52,920 --> 00:16:56,210
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයද? -
"ජීවමාන ලෝකයේ උමඟ" -

201
00:16:57,450 --> 00:16:59,330
...ඔව්

202
00:16:59,690 --> 00:17:02,890
මේ ලෝකය සම්බන්ධ කිරීමට හැකි වේ
... හියුකෝ මුන්ඩෝහි

203
00:17:03,010 --> 00:17:06,020
පටු ලෝකය
හිස් ආත්මයන් ජීවත් වන තැන

204
00:17:06,980 --> 00:17:08,460
...මෙය සිදු වුවහොත්

205
00:17:08,580 --> 00:17:12,500
එය Hueco Mundo ගිල දමනු ඇත
ජීවී ජීවීන් ගොඩක්

206
00:17:12,980 --> 00:17:14,180
...ඔව්

207
00:17:14,300 --> 00:17:17,070
ප්ලස් සෝල් සමාජය
...ඔහු අවශ්‍ය කාලය යොදා ගනිමින් සිටියේය

208
00:17:17,190 --> 00:17:19,310
...මේ ලෝකයේ හිස් ආත්මයක පෙනුම

209
00:17:19,430 --> 00:17:21,910
ආත්මය කපන්නන් තැබිය යුතු ස්ථානය තීරණය කිරීමට

210
00:17:22,430 --> 00:17:26,200
හිස් ආත්මයන්ට හැකි නම්
...එතනින් මෙහාට ලේසියෙන් යන්න

211
00:17:26,480 --> 00:17:29,560
ඔවුන්ට සෑම ආත්මයක්ම ඉල්ලා සිටිය හැකිය
එතකොටත් අපිට ඒකට මුහුණ දෙන්න බැරි වෙනවා

212
00:17:29,720 --> 00:17:31,080
ඔව්

213
00:17:31,360 --> 00:17:35,280
මෙය නිදහස් ආත්මය කන සාදයක් වනු ඇත
හිස් ආත්මයන් සඳහා

214
00:17:35,800 --> 00:17:39,490
මෙය හැකියාවක් පමණි, ඇත්ත වශයෙන්ම

215
00:17:39,770 --> 00:17:41,170
එය සිදුවීමේ සම්භාවිතාව කුමක්ද?

216
00:17:43,010 --> 00:17:45,650
...මම හිතන්නේ ඒක එහෙම වෙන්න ඇති

217
00:17:45,810 --> 00:17:47,940
සියයට 5ක්?

218
00:17:48,340 --> 00:17:51,260
විහිලුවක් නෑ -
ඔබ අදහස් කළේ සියයට 50ක් ද? -

219
00:18:00,310 --> 00:18:04,070
අපට ඉෂිඩාගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණි -
මොකක්ද? -

220
00:18:10,200 --> 00:18:11,560
ඉෂිඩා

221
00:18:12,240 --> 00:18:17,890
මේක මගේ තුවාලයට රිදෙනවා, ඔයාටත් පුළුවන්...
ඊළඟ වතාවේ වඩාත් නිහඬව ඇතුළට යන්නද?

222
00:18:18,490 --> 00:18:19,890
ඔයා හොඳින්ද?

223
00:18:20,690 --> 00:18:22,210
මේක නම් නියමයි

224
00:18:23,170 --> 00:18:25,690
මට කණගාටුයි, නමුත් මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි

225
00:18:26,020 --> 00:18:27,820
ඔබට සිදු වූ දේ අපට කියන්න පුළුවන්ද? -
ඔව් -

226
00:18:28,380 --> 00:18:30,620
මොකද වුණේ?

227
00:18:31,540 --> 00:18:33,460
...ඒ පවුම් කාන්තාව

228
00:18:34,060 --> 00:18:35,860
ඇය මට විශ්වාස කළ නොහැකි කතාවක් කීවාය

229
00:18:37,550 --> 00:18:39,630
මට හොඳින් සවන් දෙන්න

230
00:18:40,230 --> 00:18:43,270
එතකොට මට ඔයාට රිද්දන්න වෙන්නේ නෑ

231
00:18:45,710 --> 00:18:50,480
අපිට Bount එක ගොඩක් කල් ඉඳන් තියෙනවා
කඩ නොකළ යුතු රීතියක්

232
00:18:51,560 --> 00:18:54,600
..අපි ජීවත්ව සිටින පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මය උරා නොගත යුතුයි

233
00:18:55,890 --> 00:18:58,570
ඇයි දන්නවද? -
...නෑ -

234
00:18:59,410 --> 00:19:04,050
අපි මෙය කළහොත්, අපි පවුමයි
...අපිට දැවැන්ත ශක්තියක් ලැබේවි

235
00:19:04,290 --> 00:19:06,580
එය අපව එම ස්ථානයට බලපානු ඇත

236
00:19:08,260 --> 00:19:11,500
ඔබ එම ස්ථානයට බලපෑම් කරනවාද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

237
00:19:12,340 --> 00:19:14,980
උදාහරණයක් ලෙස, අපට යන්න පුළුවන්
අනෙක් ලෝකයට

238
00:19:17,790 --> 00:19:21,830
නමුත් මෙය ලෝකයේ සමතුලිතතාවය අවුල් කරයි

239
00:19:22,390 --> 00:19:26,600
ඒකයි මේ වගේ දෙයක් කරන්න කවුරුත් හිතුවේ නැත්තේ
...මේ වන තුරු

240
00:19:28,560 --> 00:19:29,880
...නමුත්

241
00:19:31,520 --> 00:19:35,320
එක් වරප්රසාදයක් දැන් දර්ශනය වී ඇත
ඒ වගේම එයා ඒක කරන්න උත්සාහ කරනවා

242
00:19:35,890 --> 00:19:37,370
මේ මිනිහගේ නම...

243
00:19:38,450 --> 00:19:39,810
ජේන් කාරිය

244
00:19:45,940 --> 00:19:50,140
ඔබ මිනිසුන්ටත් පහර දුන්නා.
නමුත් මම අසාර්ථකයි -

245
00:19:51,460 --> 00:19:55,380
මට වැඩි බලයක් අවශ්‍ය විය
ඒ නිසා මට කැරියා එක්ක සටන් කරන්න පුළුවන්

246
00:19:55,910 --> 00:19:58,350
නමුත් මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

247
00:19:58,910 --> 00:20:01,190
...නීති කඩ නොකළ යුතුය

248
00:20:02,270 --> 00:20:05,070
දැන් තියෙන බලය පාවිච්චි කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
කාරිය පරද්දන්න

249
00:20:05,190 --> 00:20:07,360
සහ ඔහුගේ අභිලාෂයන් නතර කිරීමට

250
00:20:08,560 --> 00:20:11,600
මම මොකක්ද මේකට කරන්න ඕන?

251
00:20:11,920 --> 00:20:15,360
කාරිය අනිවාර්යයෙන් දැන් ඔයාගෙ පස්සෙන් එයි

252
00:20:16,450 --> 00:20:18,690
මට ඕන ඔයා මොනවා උනත් බේරෙන්න

253
00:20:19,090 --> 00:20:21,050
මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා

254
00:20:21,730 --> 00:20:23,850
ඔහු මාව අනුගමනය කරයිද? ඇයි?

255
00:20:24,050 --> 00:20:29,740
මේ සියලු තත්ත්වයන්ගේ ප්‍රතිඵලය රඳා පවතිනු ඇත
ක්වින්සි එකක

256
00:20:33,940 --> 00:20:36,030
..මට ඊට පස්සෙ ක්ලාන්ත උනා

257
00:20:36,310 --> 00:20:39,310
මට ඇහැරෙනකොට මම හිටියේ හොස්පිට්ල් එකේ

258
00:20:39,750 --> 00:20:42,430
මට පුදුමයි, ඇයි එයා ක්වින්සිගෙන් කෙනෙක්ද කියලා

259
00:20:43,110 --> 00:20:45,710
මට ඇයගෙන් මේ ගැන අහන්න බැරි වුණා

260
00:20:46,600 --> 00:20:48,920
මේ කතාව අපට විශ්වාස කළ හැකිද?

261
00:20:49,360 --> 00:20:52,120
...මම දන්නේ නැහැ, නමුත්

262
00:20:55,160 --> 00:20:57,530
Ishida? -
කුමක් ද? -

263
00:20:57,850 --> 00:21:00,970
නමුත් එය මාව නැවත ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන ආවා
ඒ සරලයි

264
00:21:01,450 --> 00:21:03,610
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ සියල්ල නරක විහිළුවක් කියලා

265
00:21:04,290 --> 00:21:09,220
කෙසේ හෝ අප ක්‍රියා කළ යුතුයි
උන් ඉෂිදා පස්සෙන් යනවා නම්

266
00:21:09,340 --> 00:21:12,700
ඔව් බය වෙන්න එපා ඉෂිදා අපි ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්

267
00:21:13,660 --> 00:21:15,020
ස්තුතියි

268
00:21:15,740 --> 00:21:18,430
ඉන්පසු අපි නැවත ගබඩාවට යමු

269
00:21:18,550 --> 00:21:20,830
අපි වහාම සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි

270
00:21:20,990 --> 00:21:22,190
ඔව්

271
00:21:22,310 --> 00:21:24,670
අපි ඌරහාර මහත්තයාව එලියට එක්කන් යනවා

272
00:21:25,030 --> 00:21:27,920
ඔබ ටිකක් විවේක ගන්නවා නම් හොඳයි
අනේ ඉෂිඩා

273
00:21:37,930 --> 00:21:41,770
...ඒ වගේ මූණක් මම ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කා

274
00:21:43,050 --> 00:21:45,850
!අම්මා! මගේ අම්මා

275
00:21:47,060 --> 00:21:49,100
ඔයා අඬනවද අම්මේ?

276
00:21:50,660 --> 00:21:52,260
...ඒක හරි

277
00:21:53,420 --> 00:21:58,270
අම්මා සමහර වෙලාවට හිනා වෙනවා වගේ
...ඒත් ඇය අඬනවා

278
00:22:02,270 --> 00:22:07,040
යෝෂිනෝට ඉඩ දෙන බව විශ්වාසද...
මෙහෙම නිදහසේ සැරිසරන එකෙන්ද?

279
00:22:08,920 --> 00:22:10,280
!කැරියා

280
00:22:10,440 --> 00:22:14,200
ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ

281
00:22:17,850 --> 00:22:19,450
... මම පියවර ගත්තා

282
00:22:29,540 --> 00:22:30,740
"... දිගටම කරගෙන යනවා"